segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

the story (tradução )


Essas Histórias

Todas essas linhas que contornam minha cara.
Contam a história de quem eu sou.
Tantas histórias sobre onde eu estive.
E como eu cheguei onde estou.
Mas essas histórias não significam nada.
Quando não tens ninguém para quem contá-las.
É verdade... Eu fui feita para ti.

Eu escalei os topos das montanhas
Nadei através de todo o oceano azul
Atravessei todas as linhas e quebrei todas as regras
Mas querido, eu quebrei todas por ti
Porque mesmo quando eu estava destroçada
só tu me fizeste sentir como um milhão de euros
tu fazes ,eu fui feita para ti.

vê o sorriso que está na minha boca
Ele está a esconder as palavras que não saem
E todos os meus amigos que me acham abençoada
Eles não sabem que a minha cabeça é uma confusão
Não, eles não sabem quem eu sou de verdade
E eles não sabem aquilo por que eu passei como tu sabes
E eu fui feita para ti!

Todas essas linhas que contornam minha cara.
Contam a história de quem eu sou.
Tantas histórias sobre onde eu estive.
E como eu cheguei onde estou.
Mas essas histórias não significam nada.
Quando não tens ninguém para quem contá-las.
É verdade... Eu fui feita para ti.

( não podia ser melhor ;))

Nenhum comentário: